Quando Frank Sinatra gravou –
Something – do Beatle George Harrison, afirmou para a imprensa internacional
que Something é a mais bela música romântica dos últimos cinquenta anos. Ele tinha autoridade
para declarar algo igual ou próximo disso. Trata-se de uma canção de amor, e os
versos que a acompanham, confirmam par e passo.O consagrado compositor e intérprete o
inglês Eric Clapton fez um show póstumo para o autor George Harrison, disponibilizado
no You Tube. O poeta escreveu: Alguma
coisa em seu sorriso/ ela sabe/ ela sabe o quanto eu acredito/ que eu não
preciso de outro amor. A introdução é limpa, apresentada pela guitarra desse roqueiro ainda pouco reconhecido
pela mídia. As vozes dos outros companheiros da banda formaram um belo coral. E finaliza numa tradução livre,
como o (im)ponderável: você me pergunta se
isso irá tornar-se amor, eu não sei, eu não
sei, vendo de perto pode ser mesmo, eu
não sei, eu não sei.
8 de novembro de 2015
Uma pequena ajuda dos amigos
Os Beatles marcaram para sempre a geração na qual estava
inserido cronologicamente. O Long Play
– Sargento Pimenta – tem algumas faixas como a
A little help from my friends, que com atenção pode-se apreciar o som do contrabaixo
empunhado por Paul MacCartney. O ritmo é marcado com brevíssimos gaps, e o andamento
é dado pela percussão – Ringo Starr - e os floreados através das guitarras do
John e George (não entendo, eles poderiam estar por aí, e não por lá). A poesia é
simples, na tradução livre: Uma pequena ajuda dos meus amigos. A voz nessa canção é do baterista e sobrevivente Ringo Starr. O tema se inicia assim: O que você faria se
eu desafinasse? Empreste-me seus ouvidos,
e tentarei não desafinar... com uma pequena ajuda dos meus amigos. O que fazer
quanto o amor está longe? E na sequência
os versos da mesma magnitude. Aliás,
os amigos são para sempre.
Assinar:
Postagens (Atom)